张翠山是《倚天屠龙记》前十回着力打造的名门高弟品牌：武当祖师的得意门徒，相貌资质俱佳，文武兼修，名扬江湖！然而，其结局却是师父百岁寿宴时自刎了断，真让人唏嘘感慨不已。
从故事情节的设定上看，张翠山之所以要自行了断，是因为其妻殷素素曾经用蚊须针打伤俞岱岩。然而，这并非致命伤，其后武当三侠俞岱岩全身残疾，是受大力金刚指所赐，殷素素可没有这种功力啊！（张三丰本人也没有这份能耐！）吊诡的是，俞岱岩得知自己当初之所以被当做快递送上武当山，“元凶之一”就是五弟妹殷素素的时候，悲愤的说道：“那你便不用说了。反正我已成废人，往事不可追，何必有碍你夫妇之情？你们都去吧！武当六侠会斗少林高僧，胜算在握，不必让我徒担虚名了。”
在张翠山听来，三师兄的话，分明是要自己在同门之义与夫妇之情之中，作出二者必居其一的选择！
张翠山不忍心杀妻，为了师门之义，最终选择了杀死自己。名门正派的思想与逻辑，就是就样残忍。
笔者也无意为殷素素开脱，我们只想指出这么一点：无论是张翠山自刎，还是其后的殷素素自绝，躲在背后偷笑的，都是朝廷及其鹰犬！换句话说，张翠山夫妇之死，说到底只是一件亲者痛仇者快的事情！
冰火岛临别时，对张家三口，谢逊曾有这样一番点评：
你（张翠山）心地仁厚，原该福泽无尽，但于是非善恶之际太过固执，你一切小心。无忌胸襟宽广，看来日后行事处世，比你圆通随和得多。五妹虽是女子，却不会吃人的亏。我所担心的，反倒是你。
说得很准，或者说，是不幸而言中了。
殷素素的自杀，何尝不是被张翠山所迫呢？
江湖上人心险恶，世事难测，是非善恶、得失成败，远不像人们所想象的那么简单！或许，张翠山也曾这样想，一人做事一人当，自己一旦自行了断，就不会拖累师门了，就对得起师兄弟了。
真是这样吗？武当五侠血溅师门，其实，仅仅只是一个更大悲剧的开端。多年以后，当阿三自曝当年的罪行时，张五侠泉下有知，又该作何感想呢？
