这晚张翠山和殷素素睡在船舱中贴耳商议，只有杀掉谢逊才能逃脱。可他们细如蚊吟的话语却仍被谢逊听见。谢逊一下就扑过来与张翠山对掌，翠山看看顶不住了，可殷素素怕谢逊下毒手，始终未发银针。
直到殷素素代张翠山发过誓，谢逊才放手。张翠山见殷姑娘情真意切，也就不好再怪她误失良机。这时，忽然疾风呼哺，波滔汹涌，海浪将桅杆击断。谢逊大喝一声:“张翠山快去后梢掌舵。
这时三桅齐断，船在惊涛骇浪中颠簸，张翠山大叫:“殷姑娘你在哪里?”突然一个大浪打来，海水中有人紧抱他的腰。“张五哥。”待浪头掠过，殷素素喊道:“咱们死在一块。”张翠山道:“好，素素，咱们死在一块。”
船上的聋哑水手全都给冲入海中，谢逊走到后梢，称赞张翠山舵掌得好，叫他俩进舱歇歇。谁知翠山牵着素素的手刚举步，就被一个巨浪冲出船舷。幸亏谢逊眼快手快，捡起脚下的一根帆索甩出去，将他们倦了回来。
海流一直向北，船也只好向北驶。谢逊用狼牙棒打鱼，虽然生鱼甚腥，却也吃得津津有味。气候一天天寒冷，殷素素越来越抵不住了。这日忽然碰卜大群海豹，谢逊打死几只，肉吃了，皮却成了最好的衣服。
船再行几日就碰上了满海的浮冰，冰如桌面，如小屋。三人知必有危险，果然这晚半夜船就撞上了冰山。谢逊叫道:“上冰山去!贼老天要我早死，老子偏跟他作对。”待三人跳上冰山不足一顿饭工夫，船便沉得无影无踪。
整个冰山顺着风势水流仍不停向北飘去。他们白天睡觉，晚上捕鱼捕海豹。又过了七八日，白天越来越长，黑夜一晃即过。张翠山和殷素素渐渐憔悴，谢逊却精神反常，眼射异光，胸怀怨毒，指天骂地，不可抑制。
一日，谢逊突然抓住素素，发出野兽般的喊声:“你杀我妻子，我今日要扼死你妻子!”张翠山见谢逊突然发疯，已属不可理喻，当即挥掌向谢逊后心拍去。谢逊只还一掌，张翠山已感胸口塞闷，一口真气几乎提不上来。
翠山知自己此刻若是闪避，殷素素非给他扼死不可。于是他抽出判官笔，在谢逊左手“小海穴”中重重一点。谢逊一惊，松开素素，回过右手抢了判官笔，远远掷入海中。接着他左掌击张翠山，右手又伸去抓殷素素。
张翠山哪是敌手，不一会，就被制住。谢逊拖着他径向殷素素扑去。殷素素跃开，岂知未落地，己被谢逊踢来的冰块击中右腿，她“啊哟”一声，横身倒地。突然张翠山感到自己被抛开，却见谢逊双手抚眼大叫。
素素告翠山，她用冰粒打中了谢逊的眼睛，此刻谢逊听到声音发狂地扑来，并用狼牙棒猛击冰块，直吓得张殷二人伏地，大气也不敢出。忽然，谢逊又发出长啸，翠山只得抱起素素潜入海中。
翠山和素素躲过谢逊的长啸，但想想在一个冰山上总是危险，于是二人随一块浮冰跃上一小冰山。虽生死未卜，素素却很高兴，道:“我只盼冰山不要南回，如现在回去，你师父会憎厌我，我爹爹说不定会杀你……”
“你爹爹?”翠山问。素素道:“我爹便是天鹰教创教教主白眉鹰王殷天正。”翠山道:“你爹再凶也不能杀女婿啊。”素素脸上泛起红晕，道:“可是真心话?”翠山道:“我俩此刻便结为夫妇。”当下两人一齐跪下，发誓永为夫妇。
素素还发誓，随夫行善，决不再杀一人。翠山十分感动。不几日来到北极一火山岛，这岛极大，其峰尖石嶙峋，其平野却苍松翠柏，高大异常，而且还有各种野兽。两人只道是上了仙山，高兴万分。
他们找到一个大熊洞，杀死两头大熊，将熊洞打扫干净便就成了他们的家。后来他们又去火山口引火，虽未引到火，却也将绳索烤干，回来用石一击，果然爆出几星火花。从此，他们又吃上了熟食。
他们安稳地过了几日，这天清晨，张翠山走出洞来，猛见远处一高大人影，正是谢逊，他没走三五丈，便踉跄倒地。显然是他眼瞎之后，无法捕鱼猎豹，饿至如此。翠山心起怜悯，从洞中取了熟食远远扔给他。
“你们要拿我怎样?”谢逊吃完熊肉说。翠山道:“谢前辈，我们夫妻射瞎了你的眼睛，自是万分过意不去，既是天意让我们共处孤岛，我二人便奉养你一辈子。”谢逊叹口气道:“那也只得如此，你们不必再塞耳朵了。”
翠山见谢逊竟能以耳代目，心下骇然。他将此岛情形告之谢逊，谢逊便将此岛取名为冰火岛。他二人又在大熊洞附近找到一个小洞，打扫干净，让谢逊居住。如是张殷夫妇打猎，做熟了三人一起吃，倒也相安无事。
匆匆数月过去，一日素素对翠山道:“我们要有孩子了。”翠山大喜。素素又道:“这几日我瞧谢前辈又有些神色不对。”翠山想这是他琢磨不出屠龙刀中秘密而致，不过不能不防。于是他们搬到内洞，在外洞则悄悄挖了个深坑。
这日午后谢逊果然发作，他从佛祖观音骂到秦皇唐宗，再骂到张三丰、张翠山，接着便冲进大熊洞要捏死殷姑娘。翠山跟着进洞，谢逊已落入深坑。翠山虽用长剑刺伤谢逊，可终究敌不住挥舞屠龙刀的金毛狮王。
谢逊跃出洞，张翠山已知必死无疑，便不再理会，只是往大声喊叫的素素身边奔去。忽然“哇”的一声，洞中传出婴儿的啼哭，谢逊止步停力，头脑仿佛清醒过来。良久，谢逊问:“是男孩女孩?”翠山道:“是男孩。”
说话间，谢逊又出去烧了盆热水进来，并道:“将来我三人终当穷智竭力，使孩子得归中土。”素素见谢逊这般喜爱孩子，便抱着孩子叩谢道:“谢前辈，你给这孩儿取个名，收了他做义子吧!”
谢逊道:“我那孩子十八年前被人摔死，名叫无忌。”翠山道:“这孩儿就叫谢无忌吧。”谢逊大喜道:“咱们已成一家，索性结为金兰兄弟，日后于孩子也好啊!”素素道:“小弟小妹唯命是从，等几日我起得身，再行祭拜之礼。”
自此三人全心抚育孩子，翠山将岛上一切详述给谢逊，只到他可单独打猎。数年弹指即过，无忌长得甚是壮健，到他四岁时，素素教他识字。五岁时翠山想让谢逊教他武功，谢逊道:“还是先学武当心法，待八岁我再教他。”
张翠山教了无忌三年扎实内功，到第八年谢逊开始教他武功。传授时张殷二人也不旁观。想大哥所教定是高明绝学。一日谢逊告之二人:“我这几年观察，发现每年夜最长时，总刮南风，到时你们可扎个风帆木排南归中土。”
素素道:“我们?难道你不回去?”“我双眼已瞎，回去干什么?”谢逊又拿起屠龙刀道:“这宝刀之事我曾听少林高僧空见大师说过，可惜我十三拳将他打死了。”翠山惊道:“你的武功比他高?”谢逊道:“我比他差远了。”
谢逊让二人叫来无忌，说起了自己的故事:“我十岁拜在一个武功极高之人门下学艺，二十三岁离师门赴西域结交许多朋友，包括五妹令尊白眉鹰王。二十八岁那年，师父来我家，我竭诚款待，哪知那日酒后，他竟对我妻施暴……”
“我妻子大声呼救，我父闻声闯进房中，我师父见事情败露，一拳将我父打死，跟着又打死我母亲，摔死我儿。我惊呆了，师父又将我打昏。他以为我死了，又将弟妹仆役数人全都打死，这才离去。”
“我大病一场之后，苦练武功，三年后去找师父报仇，可功夫相差太远，直落得个重伤而归。过了五年，我还是打他不过。这以后我学得一路威力无比的‘七伤拳，，自村可与一流高手比肩，不料第三次上门，再也找不到师父。
“这以后为逼他露面，我便到处做案，杀人放火，无所不为，每做一件案子，便在墙上留下我师父姓名。”翠山和素素一齐“啊”了一声，道:“原来你是‘混天霹雳手，成昆的弟子。”